Além da Oktoberfest: Aprenda alemão e mais da sua cultura!

Sabia que o alemão é o quarto idioma mais estudado no mundo? Venha aprender também!

Olá a todos que estudam alemão, e herzlich willkommen à nossa celebração desse idioma! Talvez você associe a língua alemã à Alemanha, cerveja e chucrute, o que é natural, mas ela também é um idioma oficial em alguns outros países e distritos por toda a Europa, além de ser uma língua minoritária em alguns locais do Leste Europeu, Namíbia, Itália (Tirol do Sul) e inclusive do Brasil!

Seja por causa do cinema, da engenharia automobilística, da Fórmula 1 ou dos times de futebol, pessoas de todo o mundo querem aprender alemão!

• Esse é o quarto idioma mais estudado globalmente no Duolingo.
• Além disso, é o primeiro mais estudado na Namíbia, Irã e no sudeste europeu — incluindo Albânia, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia — e ocupa o segundo lugar em outros 18 países, desde a República Tcheca e a Hungria até a Moldávia e o Tajiquistão! Também é a segunda língua mais estudada na Áustria e Alemanha — por turistas, refugiados e pessoas que estão nesses países a negócios.
• O Duolingo oferece 10 cursos de alemão para falantes de diferentes idiomas. Os maiores são os cursos para falantes de inglês (17,6 milhões de pessoas aprendendo), de espanhol (2,45 milhões), de russo (2,42 milhões) e de turco (1,51 milhão).

Quer você tenha decidido aprender a língua alemã por causa do ator Christoph Waltz, da comediante Enissa Amani, do físico Albert Einstein, da ex-chanceler Angela Merkel ou do ator e político Arnold Schwarzenegger, esse é um excelente idioma para estudar!

O que você precisa saber sobre a língua alemã

O alemão é uma língua germânica. Isso significa que ele faz parte de um grupo de idiomas que inclui o sueco, o holandês e o inglês, entre outros, e está mais distante de outras línguas europeias como o francês e o russo. Se você fala inglês, vai ver muitas semelhanças de vocabulário e gramática, o que facilita o estudo! Por exemplo, a palavra alemã Hund (cachorro) tem a mesma origem da inglesa hound! Veja o que mais esperar ao estudar alemão:

• A língua alemã tem três gêneros gramaticais. Nesse idioma, todos os substantivos têm gênero, que pode ser masculino, feminino ou neutro. Há vários padrões que você pode aprender para ajudar a identificar o gênero de uma palavra!
• O alemão tem quatro casos. Os substantivos alemães podem mudar de forma de acordo com o caso ou declinação, dependendo do que eles estão fazendo na frase — por exemplo, efetuando uma ação ou recebendo algo. Os quatro casos nesse idioma são nominativo, acusativo, genitivo e dativo, e geralmente podem ser identificados pelas palavras ligadas ao substantivo, como adjetivos e artigos.
• As palavras em alemão seguem uma ordem um pouco diferente do português. Por exemplo, os adjetivos vão antes do substantivo, como no inglês. Já a posição dos verbos tem regras bastante específicas.
• Esse idioma é conhecido por ter palavras excepcionalmente longas, e essa é a graça! O bom é que termos gigantes como Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (um tipo de seguro automotivo) são compostos por várias palavras pequenas, então logo você vai saber separá-las e entender as palavras maiores.
• Mas o alemão também tem várias palavras curtas e poéticas. Essa língua também é conhecida por termos compactos que expressam emoções ou situações complexas, as quais exigiriam uma frase inteira em outros idiomas. Por exemplo, Weltschmerz (“dor do mundo”, em tradução literal) é um sentimento de melancolia, insatisfação ou descontentamento com o mundo ao seu redor, junto com a inabilidade de satisfazer as suas necessidades emocionais e intelectuais.
• A língua alemã vai te ajudar a entender algumas esquisitices do inglês! Se você já se perguntou por que a língua inglesa tem alguns plurais estranhos (como geese, plural de goose, “ganso”), estudar alemão vai te responder: para formar o plural, esse idioma às vezes não se contenta em adicionar uma terminação e também troca a vogal principal.

Como aprender alemão

Seja estudando alemão pela primeira vez ou voltando à ativa, tem muitas formas de praticar o idioma e incorporar o estudo à sua rotina!

• Estude alemão com cursos feitos por especialistas. As lições de alemão do Duolingo estão alinhadas a um padrão internacional elaborado para que você consiga usar o idioma o mais rápido possível! Em cada lição, você pratica vocabulário, gramática e pronúncia juntos por meio de exercícios focados em leitura, escrita, escuta e fala. Também temos histórias curtas para aprimorar a sua escuta e leitura de forma bem divertida (e muitas vezes surpreendente).
• Assista filmes e programas de TV alemães. O cinema alemão é famoso por ser ousado e progressista, e tem tantas opções de filmes e séries para escolher! Comece com legendas em português e depois, conforme avança, tente assistir com legendas em alemão. Nós recomendamos Dark, Deutschland 83, Babylon Berlin, Das Leben der Anderen (A Vida dos Outros) e Die Welle (A Onda). Também existem excelentes obras que abordam questões políticas e sociais complexas, como a Segunda Guerra Mundial e os desafios enfrentados hoje em dia pelos imigrantes turco-alemães. Procure por Das Boot(O Barco: Inferno no Mar), de Wolfgang Petersen, e tudo do diretor Fatih Akin, inclusive Gegen die Wand(Contra a Parede).
• Encontre músicas de que você goste em alemão. Ouvir música é uma ótima forma de imersão na língua alemã e nas muitas culturas dos seus falantes, especialmente para iniciantes! Dê uma olhada na playlist do Duolingo no Spotify ou crie a sua com artistas diversos como Scooter, AnnenMayKantereit, Silbermond, Namika, Herbert Grönemeyer e Lea. Também existe muito rap e hip-hop alemão incrível, que cruza as barreiras linguísticas e de estilo, como Seeed (ou Peter Fox em carreira solo), Cro, Culcha Candela, Casper e Marteria. E se você só quiser sentir sem escutar palavras por enquanto, pode ouvir Beethoven, Mozart ou qualquer um dos muitos artistas alemães de música eletrônica, entre eles Kraftwerk e Robin Schulz.
• Leia em alemão para se conectar com seus autores favoritos e descobrir outros. Você pode nem se dar conta de quanta literatura em língua alemã você já conhece, e ler algo que você já leu, só que em outro idioma, é uma ótima maneira de melhorar o vocabulário e a confiança para usá-lo. Veja quanto você reconhece nos contos de fadas dos irmãos Grimm ou mesmo de Die unendliche Geschichte(A história sem fim). Para seus próximos favoritos, recomendamos Die Entdeckung der Currywurst (A descoberta da currywurst), Herr Lehmann e Dunkelblum, além de clássicos da poesia de Goethe e Schiller. Histórias em quadrinhos também são ótimas escolhas para quem começou a aprender o idioma — procure por Kinderland e Berlinoir.
• Faça o mesmo que os falantes de alemão! Conforme a sua proficiência aumentar, procure as músicas, livros, perfis de redes sociais e veículos de mídia que os falantes do idioma estiverem elogiando. É bom tanto para desenvolver o idioma quanto para adquirir conhecimento da cultura. Você pode misturar os minutinhos de prática que conseguir pelo TikTok com conteúdos mais longos, como séries de TV com mais de uma temporada. Se quiser uma recomendação de podcast, escute Fest & Flauschig, o primeiro exclusivo do Spotify!

Idiomas têm tudo a ver com se conectar com pessoas, lugares e culturas, e aprender alemão te aproxima de muitas partes do mundo! Você pode começar a fazer lições grátis hoje mesmo no Duolingo. Volte sempre ao blog do Duolingo para mais dicas e informações úteis para o seu aprendizado!