# O calendário em inglês: dias, meses, anos e mais

Sabe que dia é hoje? Dia de aprender a falar do calendário em inglês!

Para quem está aprendendo o idioma, é essencial saber os termos relacionados ao calendário em inglês. Eles ajudam a discutir planos e cronogramas, seja para o ano letivo ou para uma [viagem ao exterior](https://blog.duolingo.com/pt/5-dicas-de-estudo-para-aprender-um-idioma-antes-de-viajar/)! Preste atenção neste post: tem muito vocabulário e algumas [diferenças importantes entre os dialetos da língua inglesa](https://blog.duolingo.com/pt/6-dialetos-do-ingles-pelo-mundo/).

Os termos básicos relacionados ao calendário em inglês são:

| Termo em inglês | Tradução |
| --- | --- |
| day | dia |
| week | semana |
| month | mês |
| year | ano |
| decade | década |
| century | século |
| millennium | milênio |

Veja tudo que você precisa saber para falar de dias e datas nesse idioma!

## Os dias da semana em inglês

Na língua inglesa, os _days of the week_ (dias da semana) são escritos sempre com a inicial maiúscula, e na América do Norte o primeiro dia do calendário é _Sunday_ (domingo), mas em muitos outros países é _Monday_ (segunda-feira).

Para perguntar que dia da semana é hoje em inglês, você pode dizer What day is it? ou What day of the week is it?.

| Dias da semana em inglês | Tradução |
| --- | --- |
| Sunday | domingo |
| Monday | segunda-feira |
| Tuesday | terça-feira |
| Wednesday | quarta-feira |
| Thursday | quinta-feira |
| Friday | sexta-feira |
| Saturday | sábado |

Outros termos importantes relacionados a dias são today (hoje), yesterday (ontem) e tomorrow (amanhã). Você pode se referir ao conjunto sábado + domingo usando a palavra weekend (fim de semana). A língua inglesa também tem uma palavra só para dizer “duas semanas”: fortnight! Ela vem de _fourteen nights_ (catorze noites) e é usada em muitos lugares que falam inglês ao redor do mundo, mas raramente nos EUA. Parece a “quinzena” do português, derivada de “quinze”!

## Os meses do ano em inglês

Assim como os dias da semana, na língua inglesa os _months of the year_ (meses do ano) sempre se iniciam em letra maiúscula:

| Meses do ano em inglês | Tradução |
| --- | --- |
| January | janeiro |
| February | fevereiro |
| March | março |
| April | abril |
| May | maio |
| June | junho |
| July | julho |
| August | agosto |
| September | setembro |
| October | outubro |
| November | novembro |
| December | dezembro |

Já as 4 seasons (estações) em inglês são winter (inverno), spring (primavera), summer (verão) e autumn (outono). Nos EUA é muito comum ouvir fall em vez de _autumn_.

Os meses de cada estação dependem de onde você está! No Hemisfério Norte, o _winter_ ocorre oficialmente em dezembro, janeiro e fevereiro — que são meses de _summer_ no Hemisfério Sul!

## Como escrever a data em inglês

Para saber qual a data de hoje em inglês, você pode perguntar What is today’s date? ou só What’s the date?.

Há duas formas principais de dizer e escrever a data nesse idioma, dependendo de onde a pessoa se encontra! Uma é utilizada na maioria dos lugares que falam inglês… e a outra é usada nos EUA. 😅

O formato utilizado na maior parte do mundo é **dia + mês + ano**. Você pode vê-lo abreviado como DD/MM/YYYY (DD = _day_ com 2 dígitos, MM = _month_ com 2 dígitos, YYYY = _year_ com 4 dígitos) ou DD/MM/YY (nesse caso se usam apenas os últimos 2 dígitos do ano). Por exemplo, o primeiro dia de julho deste ano foi 01/07/2023 ou 01/07/23. Se escrito por extenso, _1 July 2023_ ou só _1 July_. Lembre-se de sempre escrever o mês com inicial maiúscula!

Já o formato utilizado nos EUA é **mês + dia + ano**, abreviado como MM/DD/YYYY ou MM/DD/YY. Ou seja, o primeiro dia de julho deste ano foi 07/01/2023 ou 07/01/23. Por extenso, _July 1, 2023_ ou _July 1_.

Obviamente isso causa confusão, mesmo para quem já fala inglês há bastante tempo! Se você vir a data “07/01”, precisa pensar em quem escreveu e de onde a pessoa é, pois pode ser tanto o dia primeiro de julho quanto o dia sete de janeiro. Você vai ter que fazer o mesmo que os outros falantes dessa língua: pedir para que confirmem qual a opção certa.

Por segurança, é bom escrever o mês por extenso; assim fica claro para qualquer um que ler.

Na língua falada, as regras são um pouco diferentes. Em vez de dizer o número cardinal (como “um” ou “dezessete”), você diz o número ordinal (como “primeiro” ou “décimo sétimo”). Portanto, para se referir ao dia _1 July_, as pessoas dizem the first of July, e nos EUA, July first. Mas os americanos também usam a primeira forma às vezes — por exemplo, quando celebram o feriado da sua independência, dizem _4th of July_ (4º de julho)!

## O melhor dia para aprender inglês é *hoje*!

Pessoas que estão em qualquer nível do aprendizado da língua inglesa vão precisar expressar e entender os termos relacionados ao calendário. Ainda bem que existem algumas semelhanças entre o português e o inglês, como nos nomes dos meses! Dica: foque em praticar as palavras e expressões que são mais diferentes; assim, o seu inglês _tomorrow_ será ainda melhor que _today_!