# 今年の年越しは1⁠6⁠か⁠国⁠語⁠で乾杯してみよう⁠！

新年早々に友人や家族を感動させたい⁠？だったら世界中の言語で「⁠あけおめ⁠」を言ってみよう⁠！

大晦日、あなたは何をしますか？ 除夜の鐘をつく、家族で年越しそばを食べる、それともクラブで踊りながらカウントダウン？ [どんな文化にも](https://blog.duolingo.com/how-culture-impacts-language-learning/)、新年を迎えるための独特の風習や伝統があるものです。

例えば、ブラジルのポルトガル語では、大みそかのお祝いは「Révellion（レヴェイヨン）」と呼ばれます。ブラジルの人々は毎年、真っ白な服を着て真夜中にビーチに行き、花を海に投げ入れたり、最初の7つの波を右足で飛び超えながら願い事をしたりします。またチェコには、365日のいずれの日にもキリスト教の聖人の名前が付いており、人々は自分の誕生日と、自分の名前と同じ聖人の日の両方を祝う習慣があります。12月31日は聖シルヴェスターの祝日なので、チェコ語では「明けましておめでとう」が「シルヴェスターの日おめでとう」になります！一方ドイツ語では、1月1日に先立つ数日間、日本の「良いお年をお迎えください」に相当する「Guten Rutsch ins neue Jahr（新年にうまく滑り込んでください） 」という挨拶をかわします。国が変わると「迎える」が「滑り込む」になるのが、面白いですよね！

新年早々に友人や家族をあっと驚かせたいなら、多言語で乾杯してみてはどうでしょうか？そこで皆さんのために、世界中のDuolingoスタッフから16か国語の「明けましておめでとう」を収集し、まとめました！

## 世界の「明けましておめでとう`

| 言語       | 新年のあいさつ                                                                 | 日本語訳                         |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| 英語        | Happy New Year!                                                          | 明けましておめでとう！               |
| ポルトガル語 | Feliz Ano Novo!                                                          | 明けましておめでとう！               |
| イタリア語   | Buon anno!                                                               | 明けましておめでとう！               |
| スペイン語   | ¡Feliz Año Nuevo!                                                       | 明けましておめでとう！               |
| スワヒリ語   | Heri njema ya mwaka mpya                                               | 明けましておめでとう！               |
| 中国語      | 新年快乐（丁寧な言い方）  または新年好（くだけた言い方）                | 明けましておめでとう！               |
| ヒンズー語   | नव वर्ष की शुभकामनाएँ                                                    | 恵まれた新年を。                   |
| 韓国語      | 새해 복 많이 받으세요                                                  | 新年の福をたくさん受け取ってください。  |
| ドイツ語    | Frohes neues Jahr                                                       | 明けましておめでとう！               |
| フランス語  | Bonne Année                                                            | 明けましておめでとう！               |
| ゲール語    | Bliadhna Mhath Ùr                                                      | 明けましておめでとう！               |
| ロシア語    | С Новым Годом! С новым счастьем!                                       | 新年おめでとう！  新たな幸せ、おめでとう！ |
| アラビア語  | كل سنة وانتم بخير                                                        | 今後も毎年お元気でいらっしゃいますように。|
| チェコ語    | Šťastný nový rok                                                        | シルヴェスターの日おめでとう！      |
| スウェーデン語 | Gott Nytt År!                                                            | 明けましておめでとう！               |
| ルーマニア語 | Un An Nou fericit!                                                     | 明けましておめでとう！               |

新年の挨拶や伝統は世界中に何千とあり、地域の違いや家族独自の伝統を加えれば、数えきれないほどの習慣があると思います！