英語で「do」と「make」はどう使い分けるの？
2024年 03月 19日
英語の「do」と「make」はどう使い分けるの？
「do」と「make」を使い分けるコツ
「make（作る）」と「do（する）」は英語で最もよく使われる動詞のひとつです。この2つの使い分けについて、頭を悩ませる人は多いようです。なぜなら「～する」と表現する場合、必ずしも「do」を使うわけではなく、「make」を使うことがあるから。どうすれば、この2つを適切に選べるようになるのでしょうか？
そこで今回は、「make」と「do」の役割分担を覚えるための簡単なコツをご紹介します。
目次
英語で「make」を使う場合
動詞「make」を使うケースは、主に4つに分けられます。これを、頭文字「M・A・K・E」で覚えてみましょう。
| 「make」の用法 | 例文 | |
|---|---|---|
| M oney （お金） |
お金を稼いだり使ったりする行為 | make money （お金を稼ぐ／儲ける） make a payment （支払いをする） make purchases （買い物をする） |
| A rrangements （段取り） |
計画や選択など、段取りが必要な行為 | make a plan （計画を立てる） make a decision （決断する） make a reservation （予約する） make arrangements （手配する） make a choice （選択する） make an appointment （予約する） |
| K eep （取っておけるもの） |
見たり触ったりすることのできる、具体的な物を作る行為 | make a blanket （毛布を作る） make a table （テーブルを作る） make a sculpture （彫刻を作る） |
| E at （食べ物） |
食べ物や飲み物を用意する行為 | make a sandwich （サンドイッチを作る） make lunch （昼食を作る） make a salad （サラダを作る） make a drink （飲み物を作る） |
英語で「do」を使う場合
動詞「do」を使うケースは、頭文字「D・O」で覚えましょう。
| 「do」の用法 | 例文 | |
|---|---|---|
| D aily Tasks （日々の作業） |
雑用、家事、趣味などの、日常的な作業 | do the dishes （皿洗いをする） do cleaning （掃除をする） do chores （家事をする） do your hair/makeup （ヘアメイクをする） do yoga （ヨガをする） |
| O ccupation （業務） |
仕事や学校に関連する仕事を真剣に行うこと | do your job （仕事をする／やるべきことをやる） do work （作業をする） do business （商売をする） do an essay （論文を書く） do a project （プロジェクトを実施する） |
「make」と「do」を使った英語の例文
以下に、「make」と「do」を使った、よく使われる言い回しを紹介します。
| 例 | 頭文字 | 用法 |
|---|---|---|
| Junior is selling some of his old toys. He wants to make twenty dollars! （ジュニアが古いおもちゃを売っている。 20ドル稼ぎ たいんだって！） |
MAKE | money お金 |
| You’ll make more money if we change jobs. （転職すればもっと お金が稼げる だろう。） |
MAKE | money お金 |
| How do they make a living? （彼らはどうやって 生計を立てている のだろうか？） |
MAKE | money お金 |
| Someone has to make the final decision. （誰かが 最終的な決断を下さ なければならない。） |
MAKE | arrangements 段取り |
| Lucy will make a reservation at a nice hotel. （ルーシーは良いホテルを 予約する だろう。） |
MAKE | arrangements 段取り |
| My grandma made sweaters for us to wear! （祖母は私たちのために セーターを作って くれた！） |
MAKE | keep 取っておけるもの |
| Oscar made a beautiful piece of art to hang on the wall. （オスカーは壁に掛けるための素敵な 芸術作品を作った。） |
MAKE | keep 取っておけるもの |
| I’m hungry, so I’m going to make some pasta. （僕はお腹が空いた、だから パスタを作る よ。） |
MAKE | eat 食べ物 |
| Vikram, what are you making for dinner? （ヴィクラム、 夕食には何を作るんだい？） |
MAKE | eat 食べ物 |
| I want to do my nails, but I can’t pick a color! （ ネイルをしたい けれど、色を決められないの！） |
DO | daily tasks 日々の作業 |
| Lin doesn’t want to do her laundry. （リンは 自分のものを洗濯し たがらない。） |
DO | daily tasks 日々の作業 |
| Zari and Lily are doing their homework. （ザリとリリーは 宿題をしている。） |
DO | occupations 業務 |
| Please do this project before January 12th. （1月12日までに このプロジェクトを実施して ください。） |
DO | occupations 業務 |
英語で「make progress（進歩する）」には...
英語で「make」と「do」の間で悩んだら、「お金・段取り・取っておけるもの・食べ物（MAKE）」にあたるのか、それとも「日々の作業・業務（DO）」にあたるのかを考えてみましょう。この記憶法があれば、これら2つの動詞のよく使われる重要な用法を、効率的に覚えていけますよ！