6. Juni 2023

Valeria Carrillo, Ed.D.

Die Verwendung des Imperfecto im Spanischen

Erfahre hier, wann und wie man das spanische Imperfecto verwendet!

Im Spanischen ist das Indefinido in der Regel die erste Zeitform, die man lernt, um über Ereignisse in der Vergangenheit zu sprechen. Sobald du jedoch auf Duolingo mit Abschnitt 4 ( der dem Niveau A2 entspricht) anfängst, lernst du eine zweite Möglichkeit, Vergangenheit auszudrücken: das spanische Imperfecto. In dieser Vergangenheitsform sprichst du darüber, was du als Kind im Sommer gemacht hast, was deine Lieblingsbeschäftigung nach der Schule war, oder sogar darüber, was du gestern gemacht hast! Wir zeigen dir, wie du das Imperfecto im Spanischen bildest und damit deine eigenen Geschichten erzählst!

Die Bildung des spanischen Imperfecto

Das Imperfecto verwendet man, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit andauerten oder sich wiederholten. Es gibt zwei Arten von Endungen, die du dir merken musst: Die eine verwendet man für Verben auf -ar und die andere verwendet man für Verben auf -er und -ir.

Beachte, dass die Formen für yo und él/ella/usted immer identisch sind und dass beide entweder auf -aba(bei Verben auf -ar) oder auf -ía (bei Verben auf -er und -ir) enden. Außerdem gibt es viele Akzentzeichen (Artikel auf Englisch), die man sich beim Imperfecto merken muss, aber dafür gibt es zwei einfache Regeln:

• Die Imperfecto-Form für nosotros bei Verben auf -ar hat immer einen Akzent auf dem ersten „a“ der Endung.
• Alle Imperfecto-Endungen für Verben auf -er und -ir haben einen Akzent auf dem „i“.

Unregelmäßige Verben im spanischen Imperfecto

Glücklicherweise gibt es bloß drei unregelmäßige Verben im spanischen Imperfecto:

Wann man im Spanischen das Imperfecto verwendet

Es gibt drei Hauptverwendungen für das Imperfecto im Spanischen:

• Beschreibungen: Nutze das Imperfecto, um Menschen, Orte oder Gegenstände in der Vergangenheit zu beschreiben, zum Beispiel, wenn du die Begleitumstände einer Geschichte schildern möchtest:

• Cuando Olga era pequeña, ella era baja und tenía el pelo rubio. (Als Olga jung war, war sie klein und hatte blondes Haar.)

  • En los 90, Riobamba, Ecuador no era una ciudad muy grande. (In den 90ern war Riobamba in Ecuador keine sehr große Stadt.)
  • Había una princesa que se llamaba Xochitl. (Es gab eine Prinzessin, die Xochitl hieß.)

• Sich wiederholende Handlungen: Das Imperfecto beschreibt auch Handlungen, die sich in der Vergangenheit wiederholten (Tipp für Englischsprachige: Hier würde man in solchen Situationen „used to“ verwenden):

• Cuando nosotros vivíamos en Granada, nosotros salíamos a tomar una caña todos los jueves. (Als wir in Granada lebten, gingen wir jeden Donnerstag auf ein Glas Bier.)

  • ¿Pasabas los veranos con tus abuelos? (Hast du jeden Sommer bei deinen Großeltern verbracht?)

• **Fortlaufende Handlungen:**Das Imperfecto wird außerdem zum Beschreiben von Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit andauerten:

• No le estábamos molestando a nadie. Solo estábamos hablando. (Wir störten niemanden. Wir unterhielten uns nur gerade.)

Es gibt einige nützliche Hinweise darauf, in welchen Situationen man das imperfecto verwenden sollte – achte einfach auf die Schlüsselwörter! Diese Wörter und Ausdrücke zeigen an, dass etwas wiederholt stattgefunden hat oder dass es Teil der Beschreibung des Handlungsrahmens einer Geschichte ist:

Indefinido oder Imperfecto – wann benutzt man was?

Das Indefinido und das Imperfecto (Artikel auf Englisch) sind die zwei wichtigsten Vergangenheitsformen, die Lernenden zur Verfügung stehen, um über vergangene Ereignisse zu sprechen. Wir zeigen dir, wie du dir am besten merken kannst, wann man das Indefinido und wann das Imperfecto benutzt.

• Überlege dir, ob die Handlung in der Vergangenheit andauert oder ob sie abgeschlossen ist. Wenn die Handlung in der Vergangenheit andauert oder sich wiederholt, verwende das Imperfecto. Wenn sie hingegen abgeschlossen ist, benutze das Indefinido.
• Beachte den Kontext. Der Kontext eines Satzes gibt dir oft Hinweise darauf, welche Zeitform man verwenden sollte. Wenn der Satz die Begleitumstände oder den Rahmen einer Geschichte beschreibt, nutze das Imperfecto. Wenn der Satz eine Handlung oder ein Ereignis zu einem bestimmten Zeitpunkt wiedergibt, benutze das Indefinido.
• Achte auf Schlüsselwörter. Halte Ausschau nach diesen Wörtern, um zu lernen, wann du das Indefinido und das Imperfecto verwenden solltest. Du kannst diese Schlüsselwörter auch selbst beim Sprechen und Schreiben einsetzen, damit du dir besser merken kannst, welche Form wann verwendet wird.
• Üben, üben, üben. Die beste Art, das Indefinido und das Imperfecto zu lernen, besteht darin, beide Formen im Kontext praktisch anzuwenden. Erstelle dir während deiner Duolingo-Lektionen deine eigene Liste an Schlüsselwörtern und notiere dir Beispielsätze für die Verwendung des Imperfectos in Beschreibungen, für wiederholte Handlungen usw. Das Lesen von spanischen Büchern, Untertiteln oder Beiträgen auf Social Media hilft dir ebenfalls, ein Gefühl dafür zu bekommen, in welchen Situationen das Imperfecto und in welchen das Indefinido angewendet wird. Sogar Bad Bunny (Artikel auf Englisch) und Musik im Allgemeinen können auf unterhaltsame Weise für zusätzliche Übung sorgen, indem du die beiden Zeitformen im Kontext angewendet siehst – und vielleicht singst du ja bald schon mit!

Einfach dranbleiben!

Es gibt zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten für das spanische Indefinido und Imperfecto und es braucht Zeit, alle davon zu lernen! Konzentriere dich darauf, nur jeweils eine Konjugation und für nur ein paar Anwendungsfälle zu lernen, und erweitere deine Sprachkenntnisse dann schrittweise – Duolingo hilft dir, auf deiner Lernreise langfristig motiviert zu bleiben!

Die Konjugation des spanischen Imperfecto kurz für dich zusammengefasst: