Les règles et exceptions pour former le pluriel en allemand

29 juil. 2025

Le pluriel en allemand : règles, exemples et exceptions

Utilisez ces règles de base pour apprendre à former le pluriel en allemand !

Plus on est de fous, plus on rit. 👯‍♀️ Mais le pluriel en allemand, ça peut vite devenir un vrai casse-tête ! Les cerveaux de Duolingo ont uni leurs forces pour vous apporter quelques conseils sur les terminaisons du pluriel en allemand, à commencer par les bases.

Dans cet article :

Les bases du pluriel en allemand

Voici deux points essentiels à connaître sur le pluriel en allemand :

L’article défini est toujours « die » (pour le nominatif).
Il existe quatre cas de figure :
- La terminaison du nom est modifiée,
- Un Umlaut (ou tréma) est ajouté à la voyelle finale du radical,
- La terminaison du nom est modifiée + un Umlaut est ajouté à la voyelle finale du radical,
- Le nom ne change pas.

Après ça, tout se complique. Mais heureusement, il existe quelques schémas plus ou moins prévisibles !

Quand ajouter -n ou -en

Bonne nouvelle ! On estime que 90 % des noms féminins se terminent par ‑n ou ‑en au pluriel… mais cette règle s’applique également à certains noms masculins et neutres.

Pour la plupart des noms se terminant par ‑e, il suffit d’ajouter ‑n au singulier (et n’oubliez pas : on utilise die pour tous les pluriels au nominatif !).

Singulier	Pluriel
die Pflanze (la plante)	die Pflanze n (les plantes)
das Auge (l’œil)	die Auge n (les yeux)
der Junge (le garçon)	die Junge n (les garçons)

La terminaison -n apparaît aussi pour les noms féminins se terminant par ‑er ou ‑el :

Singulier	Pluriel
die Feder (la plume)	die Feder n (les plumes)
die Nadel (l’aiguille)	die Nadel n (les aiguilles)

Quant à la terminaison ‑en, elle s’applique à la majorité des noms féminins qui ne se terminent pas par ‑e :

Singulier	Pluriel
die Frau (la femme)	die Frau en (les femmes)
die Uhr (l’horloge)	die Uhr en (les horloges)

Histoire de compliquer encore un peu plus les choses 😅, certains noms masculins et neutres utilisent aussi le pluriel en ‑en. Il faudra donc les apprendre par cœur.

Singulier	Pluriel
der Staat (l’état)	die Staat en (les états)
das Bett (le lit)	die Bett en (les lits)

Quand ajouter un -s

Les mots allemands qui se terminent par une voyelle autre que ‑e (donc ‑a, ‑i, ‑o, ‑u ou ‑y) prennent généralement un ‑s au pluriel.

Singulier	Pluriel
der Papa (le papa)	die Papa s (les papas)
die Kamera (la caméra)	die Kamera s (les caméras)
das Auto (la voiture)	die Auto s (les voitures)

Ce n’est pas une règle absolue, donc attendez-vous à rencontrer des exceptions. Pas vrai, Pizzen ? 🍕🍕

Les notions plus avancées du pluriel en allemand

Vous êtes toujours avec nous ? 🫣 OK, super, car il est temps d’ajouter encore plus de terminaisons et de Umlaut à notre recette du pluriel !

Les Umlaut indiquent des voyelles qui ont subi une modification : les lettres a, o et u deviennent alors ä, ö et ü et se prononcent plus près de l’avant de la bouche.

Quand ajouter un -e

De nombreux noms masculins et certains noms neutres forment leur pluriel en ajoutant un ‑e :

Singulier	Pluriel
der Hund (le chien)	die Hund e (les chiens)
das Brot (le pain)	die Brot e (les pains)

Même certains noms féminins utilisent cette terminaison :

Singulier	Pluriel
die Hand (la main)	die H ä nd e (les mains)
die Kuh (la vache)	die K ü h e (les vaches)

Vous avez remarqué quelque chose de différent ? Bien vu ! En observant attentivement, on peut voir que la voyelle finale du radical a pris un Umlaut au pluriel. Ce sera toujours le cas pour les noms féminins qui ont un ‑e au pluriel, si celle-ci peut prendre un tréma.

💡 Seules les voyelles a, o, et u peuvent prendre un Umlaut en allemand.

Les noms masculins et neutres qui se terminent par ‑e au pluriel suivent la même règle et prennent un Umlaut. Comparez les pluriels de der Hund et das Brot ci-dessus avec les pluriels suivants :

Singulier	Pluriel
der Hut (le chapeau)	die H ü t e (les chapeaux)
der Wolf (le loup)	die W ö lf e (les loups)

Ces deux modèles (terminaison en ‑e avec ou sans Umlaut) s’appliquent à la plupart des noms masculins et neutres !

Quand aucune terminaison n’est ajoutée

Les noms masculins et neutres se terminant par ‑el, ‑en ou ‑er ne prennent pas la marque du pluriel. Il faut donc se référer à l’article pour savoir si le nom est au singulier ou au pluriel !

Singulier	Pluriel
der Löff el (la cuillère)	die Löff el (les cuillères)
der Kuch en (le gâteau)	die Kuch en (les gâteaux)
das Fenst er (la fenêtre)	die Fenst er (les fenêtres)

Cependant, certains noms masculins prennent un Umlaut. Il faudra donc les apprendre par cœur.

Singulier	Pluriel
der Garten (le jardin)	die G ä rten (les jardins)
der Boden (le sol)	die B ö den (les sols)
der Bruder (le frère)	die Br ü der (les frères)

Bien que ces modèles s’appliquent essentiellement aux noms masculins et neutres, deux noms féminins suivent la même règle :

Singulier	Pluriel
die Tochter (la fille)	die T ö chter (les filles)
die Mutter (la mère)	die M ü tter (les mères)

Ce qui nous amène enfin à la dernière catégorie !

Quand ajouter -er

Certains noms masculins et neutres prennent la terminaison ‑er au lieu d’un ‑e simple. Mais si la voyelle finale du radical peut prendre un Umlaut (souvenez-vous : a, o et u), alors il faut en ajouter un.

Singulier	Pluriel
der Mann (l’homme)	die M ä nn er (les hommes)
das Dorf (le village)	die D ö rf er (les villages)
das Huhn (le poulet)	die H ü hn er (les poulets)
das Feld (le champ)	die Feld er (les champs)
das Kind (l’enfant)	die Kind er (les enfants)

Le pluriel vous donne la migraine ?

La meilleure méthode consiste à apprendre la forme du pluriel en même temps que le singulier. En suivant nos conseils et avec un peu de persévérance, vous les maîtriserez rapidement ! 💪