¡Aprende a dar las gracias en inglés, japonés y más!
Cómo decir “gracias” en más de 30 idiomas
¿Quieres agradecerle a alguien? ¡Sigue esta guía para decirle “gracias” a quien sea!
Sin importar cuáles sean tus metas de aprendizaje ( viajar, acercarte a tu herencia familiar o acceder a la educación), hay una palabra que seguramente te resultará útil, estés donde estés: “gracias”. Ya sea un “gracias” en voz baja para agradecer tu café de la mañana, un “gracias” de corazón en una nota a un amigo (todavía se dejan notas, ¿no?), un “gracias” a un compañero de trabajo que te ayuda o un “gracias” al reunirte con un ser querido, ¡hay casi tantas formas de agradecer como motivos por los que estar agradecidos, desde el merci del francés al תודה רבה ( todah raba)del hebreo!
En Duolingo, tenemos más de 500 millones de razones para estar agradecidos: USTEDES, nuestros usuarios. 💚 ¡Veamos algunas de las formas en las que los empleados de Duolingo dicen “(muchas) gracias” en sus propios idiomas!
Cómo decir “gracias” en cualquier lugar del mundo
| IDIOMA | "(MUCHAS) GRACIAS" |
|---|---|
| Alemán | Danke (Vielen Dank) |
| Árabe | شكراً (Shukran) |
| Cantonés | 唔該(晒) M goi (sai) |
| Catalán | (Moltes) gràcies |
| Chino | (非常/) 感谢您 (formal) Fēicháng gǎnxiè nín 多谢多谢 (informal) Duōxiè duōxiè |
| Checo | Děkuji (mnohokrát) |
| Coreano | 감사합니다 (formal) Gamsahabnida 감사 (informal) Gamsa |
| Esloveno | Hvala (lepa) |
| Esperanto | (Egan) dankon |
| Finés | Kiitos (paljon) |
| Francés | Merci (beaucoup) |
| Guyaratí | (ખુબ ખુબ) આભાર (Khub khub aabhar) |
| Hebreo | תודה (רבה) (Todah raba) |
| Hindi | (बहुत) शुक्रिया (Bahut shukriya) बहुत बहुत धन्यवाद (Bahut bahut dhanyawad) |
| Inglés | Thank you (very much) |
| Islandés | Takk (fyrir) |
| Italiano | Grazie (mille) |
| Japonés | ありがとう Arigato |
| Malayo | Terima kasih |
| Neerlandés | (Heel erg) bedankt |
| Noruego | (Tusen) takk |
| Polaco | Dziękuję (bardzo) |
| Portugués | (Muito) obrigado/obrigada |
| Ruso | большое спасибо (Bol'shoye spasibo) |
| Serbio | Много вам хвала (Mnogo vam) hvala |
| Swahili | Asante sana |
| Sueco | Tack (så mycket) |
| Tamil | நன்றி (Nandri) |
| Ucraniano | (Дуже) дякую (Duzhe) dyakuyu |
| Urdu | شکریہ (Shukria) |
| Yiddish | אַ (האַרציקן) דאַנק (A (hartsikn) dank) |
No, ¡gracias a ti!
Es probable que haya muchísimas más: las palabras y frases que se usan para mostrar gratitud pueden variar entre los dialectos de cada idioma, según la formalidad o informalidad que quieras expresar ¡o incluso según el motivo de tu agradecimiento! ¿Conoces otra forma de decir “gracias”? Nos encantaría que nos envíes un tweet @Duolingo para contarnos… y por supuesto, ¡gracias por adelantado! 😉