Vocabulario clave para el árbol genealógico en inglés
60 palabras esenciales para describir tu árbol genealógico en inglés
Desde mamá a tus primos hermanos: ¡hay palabras para todos en inglés!
Hay muchos tipos de familias en el mundo: grandes, pequeñas, cercanas y distantes. ¡Veamos todo el vocabulario en inglés que necesitarás para describir a tu propia familia!
El árbol genealógico en inglés: mamá, papá, ¡y más!
Immediate family (“familia inmediata”, a veces llamada nuclear family) se refiere a tus relatives (parientes) más cercanos o family members (“miembros de tu familia”).
En EE. UU., y en la mayoría de las regiones donde se habla inglés, esto suele incluir a los siguientes integrantes:
| Inglés | Significado |
|---|---|
| parent | padre o madre |
| mother | madre (algo formal) |
| father | padre (algo formal) |
| stepparent | padrastro o madrastra |
| stepmother | madrastra |
| stepfather | padrastro |
| spouse | cónyuge |
| wife | esposa |
| husband | esposo |
| partner | pareja |
| sibling | hermano o hermana |
| sister | hermana |
| brother | hermano |
| twins | mellizos o mellizas/gemelos o gemelas |
| triplets | trillizos o trillizas |
| twin sister | hermana melliza/hermana gemela |
| twin brother | hermano mellizo/hermano gemelo |
| half sibling | medio hermano o media hermana |
| half sister | media hermana |
| half brother | medio hermano |
| stepsibling | hermanastro o hermanastra |
| stepsister | hermanastra |
| stepbrother | hermanastro |
| child | hijo o hija |
| daughter | hija |
| son | hijo |
| stepchild | hijastro o hijastra |
| stepdaughter | hijastra |
| stepson | hijastro |
Apodos para tu familia en inglés
Como sucede en varios idiomas, en inglés hay varias formas de referirte a los miembros de tu familia inmediata. Mother y father son un poco formales, pero hay muchas otras opciones:
| Familiar | Apodos comunes |
|---|---|
| madre | mom, mommy, momma, mama |
| mum, mummy (más común fuera de EE. UU., como en Reino Unido y Australia) | |
| padre | dad, daddy, papa |
| madrastra | stepmom |
| padrastro | stepdad |
| hijo o hija | kid |
Child es un sustantivo irregular: su forma plural es children.
Ten en cuenta que children puede ser utilizado tanto para personas jóvenes como para adultos, a quienes a veces se refiere como grown children o adult children (“niños adultos”).
Familia extendida
Tu extended family son tus familiares que no componen tu familia inmediata. Se incluyen a los siguientes:
| Inglés | Significado |
|---|---|
| grandparent | abuelo o abuela |
| grandmother | abuela (algo formal) |
| grandfather | abuelo (algo formal) |
| grandchild | nieto o nieta |
| granddaughter | nieta |
| grandson | nieto |
| in-laws | suegros |
| mother-in-law | suegra |
| father-in-law | suegro |
| sister-in-law | cuñada |
| brother-in-law | cuñado |
| aunt (también pronunciado aunt) | tía |
| uncle | tío |
| cousin | primo o prima |
| niece | sobrina |
| nephew | sobrino |
Apodos para tu familia extendida
Al igual que sucede con los nombres para los padres, ¡hay varias formas de referirte a los miembros de tu familia extendida!
| Familiar | Apodos comunes |
|---|---|
| abuela | grandma, nana, grammy, granny |
| abuelo | grandpa, granddad, gramps, pops |
| tía | auntie (muy común en algunas regiones y culturas) |
Cuidado con los siguientes plurales: mothers-in-law, fathers-in-law, sisters-in-law, and brothers-in-law.
Es bastante común usar aunt y uncle seguido por el nombre de la persona (como también hacemos en algunos lugares de habla hispana). Por ejemplo, si tu tío se llama Arthur, podrías llamarlo Uncle Arthur. Del mismo modo, si tu tía se llama Jessie, podrías llamarla Aunt Jessie.
¡Una gran familia feliz!
Tu familia es probablemente una de las cosas más importantes de tu vida. ¡Ahora puedes hablar con confianza de ella en inglés!