# Apodos para tu novio o novia en inglés

¡Demuéstrale tu amor a tu amorcito con un apodo romántico en inglés!

Si estás buscando una nueva forma de demostrarle tu amor a esa persona especial en tu vida _y además_ te encanta el inglés, ¡intenta usar apodos románticos en inglés! Ya sea que se trate de un apodo clásico o alguno más moderno, el inglés es el idioma romántico que estabas buscando.

## Apodos para tu novio o novia en inglés

Estos son algunos de los apodos románticos más populares en inglés. ¡La mayoría de los apodos románticos en inglés están basados en palabras para dulces y cosas azucaradas!

| Apodo romántico en inglés | Traducción literal |
| --- | --- |
| honey | miel |
| sweetheart | combinación de _sweet_ (dulce) y _heart_ (corazón) |
| sweetie | forma abreviada de _sweetheart_ |
| dear | palabra que originalmente significaba "precioso" o "costoso" |
| darling | antiguo [diminutivo](https://blog.duolingo.com/diminutives-in-spanish-and-other-languages/) de _dear_ |
| my love | mi amor |
| baby | bebé |
| babe | forma abreviada de _baby_ |

Estos apodos pueden ser utilizados para cualquier persona, sin importar su género. Por ejemplo, puedes decirle _honey_ a tu novio, novia o pareja de cualquier género.

Ten en cuenta que estos apodos no son solo para parejas románticas. Los padres, abuelos y otras personas a menudo pueden usar palabras como _honey_, _sweetheart_ y _dear_ con sus hijos. ¡Que no te sorprenda si una persona mayor usa uno de estos apodos para tratarte con cariño al pedirte ayuda mientras compra los víveres!

## Apodos en inglés románticos y creativos

Además de los apodos clásicos para tu novio o novia, el inglés también tiene muchos apodos creativos que puedes usar para tu _sweetheart_. ¡Pueden usarse para todos los géneros!

| Apodo romántico en inglés | Traducción literal |
| --- | --- |
| cutie | diminutivo de _cute_ (lindo, linda) |
| sugar | azúcar |
| sweetie pie | combinación del diminutivo de _sweet_ (dulce) y _pie_ (pastel) |
| pumpkin | calabaza |
| snuggle bug | combinación de _snuggle_ (acurrucarse) y _bug_ (insecto) |
| love bug | combinación de _love_ (amor) y _bug_ (insecto) |
| cuddle bug | combinación de _cuddle_ (abrazo) y _bug_ (insecto) |
| cuddle bunny | combinación de _cuddle_ (abrazo) y _bunny_ (conejito, conejita) |
| sweet pea | combinación de _sweet_ (dulce) y _pea_ (guisante) |
| honey bunny | combinación de _honey_ (miel) y _bunny_ (conejito, conejita) |
| angel | ángel |
| buttercup | flor de ranúnculo. ¡No es una combinación de _butter_ (mantequilla) y _cup_ (taza)! |

Muchos de estos apodos románticos creativos son tremendamente melosos, así que… ¡ten cuidado! Si los usas, existe la posibilidad de que suenes un poco cursi.

💡

¿Conoces la canción _Build Me Up Buttercup_ de The Foundations? Como puedes ver en el título, es una canción donde aparece el apodo romántico _buttercup_. ¡Intenta cantar a la par de los cantantes para practicar tu pronunciación de los apodos románticos!

## Apodos en inglés: románticos más modernos

Si sientes que llamar a tu amorcito “bicho que abraza” es muy cursi, quizás prefieras elegir algunos de estos apodos románticos más modernos para tu novio o novia:

**_Bae_**(o _**bay**_) y _**bb**_ son formas abreviadas que se empezaron a usar recientemente para decir _baby_. Son las formas más cortas de mencionar a tu _sweetie pie_ en mensajes de texto.

Existen varias hipótesis sobre el origen de _bae_. Lo más probable es que sea una forma abreviada de _baby_, pero algunos dicen que son las siglas de _**b** efore **a** nyone **e** lse_ (“antes que nadie”).

_Bae_ tiene su origen en el inglés afroamericano, al igual que **_boo_**, y hoy ambos son utilizados por hablantes de inglés de varios países y etnias.

Otros apodos románticos nuevos son **_bubba_**, **_bubs_**, _**shawty**_ (de la palabra _shorty_, que a su vez es un diminutivo de _short_, “pequeño/a”), **_sugarplum_** (ciruela azucarada) y **_papi_**, que fue tomado del español gracias a la influencia latinoamericana en EE. UU.

También existen algunos apodos románticos para géneros específicos, como _**wifey**_ (diminutivo de _wife_, “esposa”) y _**hubby**_ (diminutivo de _husband_, “esposo”).

Por supuesto, hay muchísimos más apodos de donde estos surgieron. Por ejemplo, ¿escuchaste alguna vez **_pookie_** (un diminutivo sin significado, pero muy bonito) [en TikTok](https://www.tiktok.com/@goatedkaito/video/7304931082535849221?ref=blog.duolingo.com)?

## ¡Demuestra tu amor en más de un idioma!

¿Quieres mantener la chispa viva con tu _cuddle bug_, tu _pookie_ o tu _darling_? ¡Intenta usar alguno de estos apodos románticos hoy!