Stagnation beim Sprachenlernen: Wie du das Zwischenplateau überwindest

Du hast die Grundlagen gelernt – lass dich vom Zwischenplateau nicht entmutigen!

Wenn du bereits mittlere oder fortgeschrittene Kenntnisse in deiner neuen Sprache hast, könntest du dich gerade in einer Phase des Lernstillstands befinden: Sobald man die Grundlagen einer Sprache beherrscht, hat man oft das Gefühl, nicht mehr genügend Fortschritte zu machen. Das ist sogar ein so häufiges Phänomen, dass Sprachpädagogen ein eigenes Wort dafür haben – das Zwischenplateau!

Nachdem man sich solide Grundkenntnisse auf den Niveaus A1 und A2 angeeignet hat, kann es schwierig sein zu entscheiden, womit man nun seine Lernzeit ausfüllen soll.

Wir nennen dir fünf Gründe für das Auftreten dieses Zwischenplateaus und einige praktische Ideen, wie du dein Sprachziel erreichen kannst!

Grund 1: Dir fehlen neue und anspruchsvollere Ziele für deine Motivation.

Wenn du deine Sprachkenntnisse verbessern willst, brauchst du klare und konkrete Ziele (Artikel auf Englisch) … etwas Konkreteres als einfach nur „Ich will besser werden“! 😂

💡

Halte dir vor Augen, was genau du mit deiner neuen Sprache erreichen möchtest, dir aber noch schwerfällt, und lass dich davon anspornen.

Ideen für’s Lernen:

• Nimm dir ein paar Minuten Zeit, deine spezifischen Ziele zu notieren, um dir bewusst zu machen, was genau du mit deiner Sprache erreichen möchtest, wie z. B. Ich will englische Nachrichtenartikel über Wirtschaft lesen und verstehen oder Ich möchte Rezeptvideos auf Französisch verstehen, um französische Gerichte zu kochen.

Grund 2: Du benutzt für alle Situationen dieselbe Art von Sprache.

Wahrscheinlich bist du mit bestimmten Zeitformen, Ausdrücken und Sprachstilen sehr vertraut und benutzt diese daher durchgängig in allen Kontexten. Ein wichtiger Aspekt zum Verbessern deiner Sprachkenntnisse besteht darin zu lernen, wie du denselben Gedanken je nach Zielgruppe, Zweck und Situation auf unterschiedliche Weise ausdrücken kannst.

💡

Übe, den gleichen Gedanken auf unterschiedliche Weise auszudrücken, indem du verschiedene Sprachregister verwendest – formell oder informell – und variiere dabei entsprechend die Satzlänge.

Ideen für’s Lernen:

• Lies oder höre dir Inhalte in deiner Zielsprache an und versuche dann, sie mit deinen eigenen Worten zusammenzufassen. Brauchst du eine Anregung? Versuch doch mal, eine Duolingo Story oder eine Episode von DuoRadio zusammenzufassen!
• Höre zwei komplett unterschiedlichen Muttersprachlern zu, die über dasselbe Thema sprechen, und beobachte dabei, wie sie ihre Sprache variieren. Wenn du dich zum Beispiel für Kunstgeschichte interessierst, höre dir einen TikTok-Post darüber an und vergleiche die Sprache mit einem YouTube-Video eines Professors zu diesem Thema. Achte dabei darauf, auf welch unterschiedliche Weise Wortschatz und Grammatik verwendet werden!
• Wähle einen einfachen Satz und versuche, diesen auf möglichst viele verschiedene Arten umzuschreiben, die dieselbe Bedeutung haben. Hier sind mehrere Sätze mit derselben Bedeutung, die aber auf unterschiedliche Weise ausgedrückt werden:
  • Oscar and Bea are walking to the store right now.(Oscar und Bea gehen jetzt gerade zum Laden.)
  • At the moment, Oscar and Bea are on the way to the supermarket on foot.(Oscar und Bea sind momentan zu Fuß auf dem Weg zum Supermarkt.)
  • Bea joined Oscar on his walk to the store, and they’re still on the way there. (Bea begleitet Oscar auf dem Weg zum Laden, und sie sind noch auf dem Weg dorthin.)
  • Currently, Oscar is with Bea walking to the store.(Oscar geht gerade mit Bea zum Laden.)

Grund 3: Es ist Zeit für authentischere Inhalte.

Wenn du gerade das Gefühl hast, beim Lernen nicht weiterzukommen, solltest du vielleicht praxisnähere Inhalte in deinen Lernplan aufnehmen. Das wird dich neu fordern und dich mit der Sprache konfrontieren, wie sie im Land gesprochen wird.

💡

Nutze Texte, Videos und Audiomaterial, die nicht für Lernende bestimmt sind, um mehr Praxis aus dem echten Leben zu erhalten.

Ideen für’s Lernen:

• Sieh dir deine Lieblingssendung im Fernsehen noch einmal an, aber diesmal in deiner Lernsprache! Achte auf nur ein oder zwei Ausdrücke, die komplett neu für dich sind, und notiere dir diese anschließend! Es kommt nicht darauf an, dass du alles verstehst.
• Hör dir Musik in deiner Zielsprache an, darunter auch die Spotify-Playlists von Duolingo!
• Ersetze etwas, das du bereits in deiner Muttersprache tust, durch deine Zielsprache, z. B. dir Sportsendungen ansehen, die Antwort auf eine einfache Frage googeln oder Promi-News lesen.
• Erstelle dir ein Social-Media-Konto, wo du nur Beiträge in deiner Zielsprache veröffentlichst und mit anderen Nutzern und Konten in der jeweiligen Sprache interagierst, z. B. mit Influencern, Meme-Accounts oder Reportern – was immer dich interessiert!

Grund 4: Die Leute verstehen dich schon.

Das klingt vielleicht nicht nach einem Problem, könnte aber die Ursache für dein Lernplateau sein! Da andere dich auch dann verstehen, wenn du Fehler in deiner Lernsprache machst oder dich etwas umständlich ausdrückst, kann es schwierig sein zu wissen, was genau du verbessern solltest!

💡

Um dieses (positive!) Problem zu überwinden, suche nach fortgeschritteneren Sprachbeispielen.

Ideen für’s Lernen:

Höre dir authentische Inhalte in deiner Zielsprache an und achte dabei auf den Sprachfluss und auf die zusammenhängende Rede (wie Wörter im Satz miteinander verbunden sind). Hörst du zum Beispiel zusätzliche Laute zwischen den Wörtern? Oder bemerkst du Unterschiede in der Aussprache zwischen informellen und förmlicheren Kontexten?

Achte auf die unterschiedlichen Intonationsmuster der Sprache. Rhythmus und Intonationsmuster können in Fragen, Aussagen, beim Erzählen usw. variieren – und dies unterscheidet sich von Sprache zu Sprache. Nachdem du eine bestimmte Art von Intonation gehört hast, wiederhole diese mehrmals und versuche, mit dem Rhythmus mitzusummen. Mach dir anfangs keine Gedanken um die einzelnen Wörter und konzentriere dich einfach darauf, wann die Tonhöhe steigt und fällt.

Grund 5: Du schreibst und sprichst nicht genug.

Viele Lernende verbessern ihr Lese- und Hörverstehen schneller als ihr Sprechen und Schreiben. Achte darauf, dir genug Zeit zu nehmen, deine Sprech- und Schreibfertigkeit zu üben, damit du diese nicht vernachlässigst.

💡

Schaffe dir so viele Gelegenheiten wie möglich, Sprechen und Schreiben in deiner Lernsprache zu üben.

Ideen für’s Lernen:

• Führe ein Tagebuch in deiner Zielsprache – das ist sogar auf deinem Handy möglich. Lade dazu am besten die Tastatur für diese Sprache herunter, das macht es noch authentischer!
• Führe ein Audio-Tagebuch! Anstatt zu schreiben, sprich ein paar Minuten lang über deinen Tag und nimm dich dabei selbst auf.
• Wenn du mit dem Auto unterwegs bist, sprich laut über alles, was du siehst (etwa wie ein Sportkommentator!).

Du hast das Zeug dazu!

Das Erreichen eines Plateaus ist eine wichtige und spannende Phase in deinem Lernprozess – du musst jetzt nur deine Lernstrategie spezifisch an deine Ziele und Bedürfnisse anpassen! Als Protagonist deiner Sprachlernreise hast du das Zeug dazu, das Zwischenplateau zu überwinden und deine Sprachkenntnisse aufs nächste Level zu bringen! 💪