Alles, was du über Indefinido im Spanischen wissen musst
Tipps zur Verwendung des Indefinido im Spanischen
Erfahre alles über die spanische Vergangenheitsform Indefinido und ihre Ausnahmen!
Das Indefinido dient dazu, vergangene Handlungen oder Ereignisse im Spanischen auszudrücken. Außerdem ist es oft die erste Vergangenheitsform, die man im Spanischen lernt. Wenn du das Indefinido kennst, kannst du darüber sprechen, was heute Morgen, gestern, letzte Woche oder sogar vor zehn Jahren passiert ist. Wir geben dir eine Anleitung für Anfänger, wie das Indefinido im Spanischen gebildet und verwendet wird.
Bildung des Indefinido im Spanischen
Das Indefinido wird verwendet, um Ereignisse zu beschreiben, die zu bestimmten Zeitpunkten in der Vergangenheit begannen und endeten. Wie bei anderen Verbformen im Spanischen sind die Endungen für Verben, die auf -ar, -er und -ir enden, unterschiedlich.
So werden regelmäßige Verben im Indefinido konjugiert:
| hablar (SPRECHEN) |
comer (ESSEN) |
vivir (LEBEN) |
|
|---|---|---|---|
| yo – ich | habl é | com í | viv í |
| tú – du | habl aste | com iste | viv iste |
| él – er ella – sie usted – Sie (sg.) |
habl ó | com ió | viv ió |
| nosotros – wir (mask.) nosotras – wir (fem.) |
habl amos | com imos | viv imos |
| ellos – sie (mask.) ellas – sie (fem.) ustedes – ihr, Sie (pl.) |
habl aron | com ieron | viv ieron |
Verwendung des Indefinido im Spanischen
Das Indefinido wird hauptsächlich zur Beschreibung von Handlungen verwendet, die zu bestimmten Zeitpunkten in der Vergangenheit angefangen und abgeschlossen wurden.
- Ayer, yo compré un libro. (Gestern kaufte ich ein Buch.)
- Esta mañana, yo comí panqueques. (Heute Morgen aß ich Pfannkuchen.)
- Yo hablé mit ihr hace dos semanas. (Ich sprach mit ihr vor zwei Wochen.)
- El avión aterrizó a las 10 am. (Das Flugzeug landete um 10 Uhr morgens.)
Du kannst dir leicht merken, wann das Indefinido verwendet wird, indem du auf bestimmte Schlüsselwörter achtest. Diese geben für gewöhnlich an, dass eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde.
| SPANISCH | DEUTSCH |
|---|---|
| el día siguiente | am nächsten Tag |
| el lunes (martes, etc) pasado | letzten Montag (Dienstag, usw.) |
| hace un día | vor einem Tag |
| ayer | gestern |
| anteayer | vorgestern |
| anoche | letzte Nacht |
| una vez | einmal |
| una tarde | eines Nachmittags |
| una noche | eines Nachts |
| la primera vez | zum ersten Mal |
| la última vez | das letzte Mal |
| por fin | endlich |
| finalmente | schließlich |
Mehr über die Unterschiede zwischen dem Indefinido und dem Imperfecto (einer anderen Zeitform des Spanischen) erfährst du hier (Artikel auf Englisch).
Änderungen in der Schreibweise des spanischen Indefinido
Bei einigen Verben ändert sich die Schreibweise im Indefinido – aber nur in der *yo*-Form! Diese Änderungen dienen dazu, die Aussprache in allen Formen des Indefinido gleich zu halten, daher solltest du die spanischen Ausspracheregeln (Artikel auf Englisch) kennen.
Die Schreibweise ändert sich bei Verben auf -car, -gar und -zar:
| ÄNDERUNG DER SCHREIBWEISE | VERB | BEISPIELSATZ |
|---|---|---|
| -car ➡️ -qu- | platicar (sprechen) practicar (üben) |
Yo plati qu é con Mateo la semana pasada, und Mateo plati c ó mit Breanna. (Ich sprach letzte Woche mit Mateo und Mateo sprach mit Breanna.) |
| -gar ➡️ -gu- | pagar (bezahlen) llegar (ankommen) |
Yo pa gu é mit meiner Kreditkarte und tú pa g aste mit deiner. (Ich bezahlte mit meiner Kreditkarte und du bezahltest mit deiner.) |
| -zar ➡️ -c- | empezar (beginnen) organizar (organisieren) |
Yo empe c é von unten und jetzt bin ich hier. ¡Nosotros empe z amos von unten auch! (Ich begann von unten und jetzt bin ich hier. Wir begannen auch von unten!) |
Leer (lesen) ist ein weiteres Verb, bei dem sich die Schreibweise im Indefinido ändert, jedoch in der dritten Person (Artikel auf Englisch), also den Formen für él, ella und usted sowie den Pluralformen für ellos, ellas und ustedes. Die Änderung in der Schreibweise findet statt, um drei Vokale hintereinander zu vermeiden.
| leer (lesen) |
|
|---|---|
| yo | leí |
| tú | leiste |
| él ella usted |
leyó |
| nosotros nosotras |
leímos |
| ellos ellas ustedes |
leyeron |
Lautänderungen bei spanischen Verben im Indefinido
Bei manchen Verben im Indefinido ändert sich sowohl die Schreibweise, als auch ihre Aussprache. Diese Änderung betrifft nur die Verbformen der dritten Person (Artikel auf Englisch):
| ÄNDERUNG DER SCHREIBWEISE | VERB | KONJUGATION |
|---|---|---|
| -o- ➡️ -u- | dormir (schlafen) | yo dormí tú dormiste ➡️ él/ella/usted d u rmió nosotros/nosotras dormimos ➡️ ellos/ellas/ustedes d u rmieron |
| -e- ➡️ -i- | pedir (bitten) | yo pedí tú pediste ➡️ él/ella/usted p i dió nosotros/nosotras pedimos ➡️ ellos/ellas/ustedes p i dieron |
Unregelmäßige Verben im spanischen Indefinido
Natürlich gibt es auch ein paar unregelmäßige Formen im Indefinido, die man einfach auswendig lernen muss!
Die häufigsten unregelmäßigen Verben sind ser (sein) und ir (gehen) … aber hier die gute Nachricht: Im Indefinido haben ser und ir genau die gleichen Formen, sodass du praktisch zwei Verben zum Preis von einem erhältst! 🙌 Zum Beispiel kann fue „er/sie/es war“ (Verb: ser) oder „er/sie/es ging“ (Verb: ir) heißen.
| SER UND IR | |
|---|---|
| yo | fui |
| tú | fuiste |
| él ella usted |
fue |
| nosotros nosotras |
fuimos |
| ellos ellas ustedes |
fueron |
Die Verben ver (sehen) und dar (geben) sind ebenfalls unregelmäßig:
| VER | DAR | |
|---|---|---|
| yo | vi | di |
| tú | viste | diste |
| él ella usted |
vio | dio |
| nosotros nosotras |
vimos | dimos |
| ellos ellas ustedes |
vieron | dieron |
Es gibt viele andere Verben mit unregelmäßigen Stämmen im Spanischen, bei denen sich nicht nur ihre Endung ( -er oder -ir) ändert, sondern auch der Stamm:
| VERB | VERBSTAMM | BEISPIEL |
|---|---|---|
| estar (sein) tener (haben) |
estuv- tuv- |
¿Tú estuviste en Bogotá el año pasado? (Warst du letztes Jahr in Bogotá?) |
| decir (sagen) traer (bringen) |
dij- traj- |
Nosotros trajimos die Pizza für die Party gestern. (Wir brachten gestern die Pizza zur Party.) |
| poner (legen) querer (wollen) |
pus- quis- |
Ella puso das Buch oben auf den Tisch. (Sie legte das Buch auf den Tisch.) |
| poder (können) | pud- | Ayer, yo pude hacer 10 flexiones en el gimnasio. (Gestern konnte ich 10 Liegestützen im Fitnessstudio machen.) |
| saber (wissen) | sup- | Ella supo que Luis no fue a la escuela el lunes pasado. (Sie wusste, dass Luis letzten Montag nicht zur Schule ging.) |
| venir (kommen) | vin- | Drew y Aime vinieron a la fiesta juntos. (Drew und Aime kamen gemeinsam zur Party.) |
| hacer (machen) | hic- hiz- (for él/ella/usted) |
Ellos no hicieron su tarea die Woche pasado. (Sie machten letzte Woche ihre Hausaufgaben nicht.) |
So sehen die Endungen für diese unregelmäßigen Verben aus:
| ENDUNGEN UNREGELMÄßIGER VERBEN | |
|---|---|
| yo | -e |
| tú | -iste |
| él ella usted |
-o |
| nosotros nosotras |
-imos |
| ellos ellas ustedes |
-ieron |
Kein Stress!
Wie bei allen spanischen Verben lernt man auch das Indefinido am besten Schritt für Schritt: Beginne mit den regelmäßigen Endungen und übe nach und nach Ausnahmen, vor allem die häufigsten wie ser und ir.
Hier eine praktische Zusammenfassung für den Gebrauch des Indefinido!